Das französische Arbeitsrecht unterscheidet klar zwischen zwei Mechanismen für den Karriereabschluss: dem freiwilligen Ruhestand, der vom Arbeitnehmer entschieden wird, und der Pensionierung, die vom Arbeitgeber initiiert wird. Jeder dieser Mechanismen unterliegt eigenen Regeln, und die Möglichkeit, abzulehnen, hängt vollständig davon ab, auf welcher Seite man sich befindet. Das Alter des Arbeitnehmers, das durchgeführte Verfahren und die Einhaltung der Fristen bestimmen die Gültigkeit der Ablehnung.
Progressive Rente und Ablehnung durch den Arbeitgeber: ein unterschätztes rechtliches Terrain
Die meisten Artikel zu diesem Thema konzentrieren sich auf den endgültigen Austritt. Die progressive Rente wirft jedoch subtilere Fragen auf. Dieses System ermöglicht es einem Arbeitnehmer, seine Arbeitszeit zu reduzieren und gleichzeitig einen Teil seiner Rente zu beziehen.
Der Arbeitgeber hat einen begrenzten Handlungsspielraum. Er kann die Anfrage zur Reduzierung der Arbeitszeit nur aus einem bestimmten Grund ablehnen: die Unvereinbarkeit mit der wirtschaftlichen Tätigkeit des Unternehmens. Diese Ablehnung muss schriftlich erfolgen, begründet sein und konkret die Auswirkungen auf die Kontinuität der Tätigkeit oder die Rekrutierungsschwierigkeiten erklären.
Wenn der Arbeitgeber innerhalb von zwei Monaten nicht antwortet, gilt die Zustimmung als erteilt. Das Schweigen wirkt hier gegen das Unternehmen, was einen bemerkenswerten Schutz für den Arbeitnehmer darstellt.
Ein besonderer Fall verdient Aufmerksamkeit: Ein Arbeitnehmer, der bereits in Teilzeit oder in einem reduzierten Tageskontingent arbeitet, innerhalb des durch das System vorgesehenen Rahmens, kann die Auszahlung eines Teils seiner Rente beantragen, ohne eine neue Reduzierung zu beantragen. In dieser Konfiguration gibt es einfach keine Zustimmung des Arbeitgebers zu erhalten. Die Frage, ob man einen Ruhestand ablehnen kann, wird dann für den Arbeitgeber irrelevant.

Freiwilliger Austritt des Arbeitnehmers: Kann der Arbeitgeber sich dagegen wehren?
Wenn ein Arbeitnehmer das gesetzliche Rentenalter erreicht hat, kann er entscheiden, das Unternehmen aus eigener Initiative zu verlassen. Der Arbeitgeber kann diesen freiwilligen Austritt nicht ablehnen. Der Arbeitnehmer benötigt keine Zustimmung: Er informiert über seine Entscheidung, hält die geltende Kündigungsfrist ein und erhält seine Abfindung.
Die einzuhaltende Kündigungsfrist hängt von der Betriebszugehörigkeit des Arbeitnehmers und in bestimmten Fällen von dem anwendbaren Tarifvertrag ab. Das Verfahren bleibt einfach: Ein Benachrichtigungsschreiben genügt. Der Arbeitgeber kann versuchen, den Arbeitnehmer zu überzeugen, zu bleiben, hat jedoch keine rechtlichen Mittel, um den Austritt zu blockieren.
Die Abfindung bei freiwilligem Austritt
Der Arbeitnehmer, der aus eigener Initiative geht, erhält eine gesetzliche Abfindung für den Ruhestand, die auf Grundlage seiner Betriebszugehörigkeit berechnet wird. Diese Abfindung ist von der Abfindung bei Kündigung zu unterscheiden und in der Regel weniger vorteilhaft. Der Tarifvertrag kann einen Betrag vorsehen, der über dem gesetzlichen Minimum liegt.
Pensionierung durch den Arbeitgeber: die einzuhaltenden Bedingungen
Die Pensionierung unterliegt einem viel strengeren Rahmen. Der Arbeitgeber kann einen Arbeitnehmer nicht in den Ruhestand versetzen, bevor dieser das Alter für den automatischen Erhalt des vollen Rentensatzes erreicht hat. Vor diesem Alter wird jede auferlegte Pensionierung als Kündigung betrachtet, mit den finanziellen und rechtlichen Konsequenzen, die dies mit sich bringt.
Zwischen dem Alter für den automatischen vollen Rentensatz und 70 Jahren muss der Arbeitgeber ein jährliches Befragungsverfahren einhalten:
- Der Arbeitgeber befragt den Arbeitnehmer schriftlich, innerhalb der im Arbeitsgesetzbuch vorgesehenen Frist, über seine Absicht, das Unternehmen zu verlassen, um in den Ruhestand zu gehen.
- Der Arbeitnehmer hat einen Monat Zeit, um zu antworten. Sein Schweigen gilt nicht als Zustimmung: Es wird als Ablehnung interpretiert.
- Wenn der Arbeitnehmer ablehnt, kann der Arbeitgeber im laufenden Jahr keine Pensionierung vornehmen. Er muss die Anfrage im folgenden Jahr erneuern.
Das Fehlen einer schriftlichen Befragung verhindert die Pensionierung im betreffenden Jahr. Dieser Verfahrensmangel hat eine rechtlich nachteilige Wirkung für den Arbeitgeber, die einer negativen Antwort des Arbeitnehmers entspricht.
Kann der Arbeitnehmer unbegrenzt ablehnen?
Dieses Ablehnungsrecht ist nicht unbegrenzt. Ab 70 Jahren kann der Arbeitgeber den Arbeitnehmer zwangsweise in den Ruhestand versetzen, ohne seine Zustimmung einholen zu müssen. Die Entscheidung ist dann weder eine Kündigung noch eine einvernehmliche Auflösung: Es handelt sich um eine autonome Art der Beendigung des Arbeitsvertrags.
Der in den Ruhestand versetzte Arbeitnehmer erhält eine Abfindung, die mindestens der gesetzlichen Abfindung bei Kündigung entspricht, was eine günstigere Behandlung als die Abfindung bei freiwilligem Austritt darstellt.

Risiken einer Umqualifizierung in eine ungerechtfertigte Kündigung
Die Grenze zwischen regulärer Pensionierung und verkappter Kündigung führt zu wiederkehrenden Rechtsstreitigkeiten vor den Arbeitsgerichten. Mehrere Situationen setzen den Arbeitgeber einem Risiko aus:
- Pensionierung, die vor dem Alter für den automatischen vollen Rentensatz ausgesprochen wird, auch wenn der Arbeitnehmer die Bedingungen für die Beitragsdauer erfüllt.
- Fehlen des jährlichen schriftlichen Befragungsverfahrens zwischen dem Alter für den vollen Rentensatz und 70 Jahren.
- Druck auf den Arbeitnehmer, um einen freiwilligen Austritt zu formalisieren, während die Initiative vom Arbeitgeber ausgeht.
- Einvernehmliche Auflösung, die einem Arbeitnehmer, der kurz vor der Pensionierung steht, angeboten wird, um die Regeln der Pensionierung zu umgehen.
Im Falle einer Umqualifizierung kann der Arbeitnehmer Schadensersatz für eine Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund erhalten, zusätzlich zur Abfindung bei Kündigung. Die Kosten einer unregelmäßigen Pensionierung übersteigen bei weitem die einer konformen Verfahren.
Ruhestand und Kündigungsfrist: ein häufiges Konfliktthema
Die Kündigungsfrist ist oft ein Thema informeller Verhandlungen. Der Arbeitnehmer, der freiwillig geht, muss eine Kündigungsfrist einhalten, deren Dauer je nach Betriebszugehörigkeit und Tarifvertrag variiert. Der Arbeitgeber kann den Arbeitnehmer von der Kündigungsfrist befreien, aber diese Befreiung führt nicht zu einer Reduzierung der Abfindung.
Im Falle einer Pensionierung ist der Arbeitgeber verpflichtet, die Kündigungsfrist einzuhalten. Die Nichteinhaltung berechtigt zur Zahlung einer Ausgleichszahlung zugunsten des Arbeitnehmers.
Das Recht, einen Ruhestand abzulehnen, hängt also vom jeweiligen Mechanismus ab. Der Arbeitnehmer, der gehen möchte, kann nicht zurückgehalten werden. Der Arbeitgeber, der einen Arbeitnehmer vor 70 Jahren in den Ruhestand versetzen möchte, muss jedes Jahr seine Zustimmung schriftlich in der vorgesehenen Form einholen. Der Formalismus schützt beide Parteien, vorausgesetzt, er wird strikt eingehalten.



